1990-cı illərdə ABŞ-da “Şirinlər” cizgi filmi qadağan edilmişdi. Bunun çox maraqlı səbəbi var idi. Şirinlər cizgi filminin müəllifi olan Peyo Amerikalı olsa da, sosialist idi. O, yaratdığı filmi ilə bir ismarıc göndəribmiş. Amerikaya qarşı bu yolla təbliğat aparmaq istəmişdir. Diqqəti çəkən əsas məqamlar şirinlərin var-dövlət olmadan kommunal bir yaşayış tərzi keçirmələri, Şirin babanın Karl Marksa oxşaması və qırmızı rəngdə papaq qoymasıdır. Süjet xəttinə əsasən, hər bir kəs öz işini görür, hər kəs eyni geyinir və xoşbəxtdir. Cizgi filmindəki şirinlərin düşməni Qarqamel keşiş cübbəsi geyinir və dini təmsil edir. O, qızıl və pul düşkünüdür. Bununla kapitalizmə işarə edilir. Qarqamelin pişiyinin adı Azmandır. Orijinalda isə əsl adı Əzrail kimi göstərilir. Maraqlıdır ki, filmdə şirinlərin təmsil etdiyi çox fərqli ünsürlər də var. Məsələn, Şirin qız – feminizmi, Güclü – igidliyi, Yaraşıqlı – gender bərabərliyini təmsil edir.